La date limite du 2 mars pour les soumissions à la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis concernant les questions des minerais de conflit couvertes par la loi Dodd Frank est maintenant passée. Cependant, juste avant la date limite, les régulateurs américains ont reçu une soumission de trois coopératives représentant 20 000 mineurs artisanaux de la mine de Bisie au Nord-Kivu - le principal centre d'extraction de l'étain en RD Congo ces dernières années. La soumission du 1er mars a été appuyée par les dirigeants des gouvernements provinciaux et a souligné que les mineurs n'avaient pas été consultés jusqu'à présent dans le cadre des mesures visant à imposer un embargo sur le commerce de l'étain et d'autres minerais, qui pourrait entrer en vigueur d'ici quelques semaines. Une suspension locale de l'exploitation minière dans la région - en vigueur depuis septembre dernier - doit être levée par le gouvernement de la RDC le 10 mars.

C'est ce qu'ont dit les coopératives dans une déclaration : "Les dirigeants de coopératives représentant 20 000 petits mineurs et leur communauté élargie de 100 000 personnes apportent leur soutien au projet de loi Dodd Frank, qui vise à interdire l'utilisation des métaux et minerais rares à financer les conflits dans la région des Grands Lacs en Afrique. Cependant, ils veulent mettre en garde la SEC contre l'écoute d'organisations de campagne[...] qui ne représentent pas les gens ordinaires de la région touchée par ce projet de loi. Ils demandent d'avoir l'occasion de parler, face à face avec la SEC afin de présenter la réalité sur le terrain, et de trouver un moyen de mettre en place un calendrier avec la communauté qui favorisera la paix et la prospérité dans l'Est de la RDC."

Une partie de la soumission de la SEC s'exécute comme suit:

"nous voulons attirer votre attention sur le fait que nous, la population locale dans les domaines qui seront les plus effectués par votre projet de loi Dodd-Frank Bill, n'avont pas été consultés durant tout ce temps.

Nous souffrons depuis de nombreuses années et nous aimerions vous demander d'aider de manière constructive à améliorer la vie de la population locale dans la région de Walikale, et le reste de la RDC et de ne pas nous punir davantage.

Nous savons que vous envisagez de mettre en place un embargo à partir du 1er avril 2011 pour tous les minerais qui n'ont pas de traçabilité.

Nous vous soutenons très bien dans ce que vous voulez atteindre et je vous remercie pour tous vos efforts, mais pour nous si nous ne pouvons pas commencer à travailler quand l'interdiction est levée, nous mourrons de faim. Nous ne pouvons pas continuer à souffrir plus longtemps. Avons-nous maintenant à choisir entre mourir par balle ou mourir de faim?

Nous craignons également que la contrebande en minerais augmente - les gens doivent manger - et que tous les effets positifs de l'interdiction actuelle ne soient supprimés. Il est maintenant important de s'appuyer rapidement sur l'effet positif de l'interdiction (locale en RDC)."